阿波羅網論壇

 找回密碼
 注冊
搜索
熱搜: 活動 交友
查看: 169|回復: 0
收起左側

托福作弊 不容小覷的法律代價

[復制鏈接]
發表於 2017-9-13 07:08:28 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
                     來源:
美國之音


  
   



               
2015年6月17日,一組中國公民在賓西法尼亞州匹茨堡的聯邦法庭過堂後跳入車內匆匆離開。一些中國公民被控以考試作弊手段騙取簽證,其中一人已經認罪並被判緩刑和驅逐出境。

最近又傳出中國留學生於美國遭指控涉嫌在托福考試中作弊而受到地方聯邦檢察官刑事起訴和認罪的案件,有留學生因此被遣送回國。僱用槍手代考,為什麼可能構成刑事犯罪?美國之音記者采訪了資深律師和托福考試主辦單位教育測驗服務中心(ETS)發言人,解析相關行為的法律責任。

觸犯刑律

傑德.E.戴維斯(Jonathan (Jed)E. Davis)律師曾經擔任多年檢察官,對白領犯罪和詐欺等刑事案件瞭若指掌。此外,戴維斯律師也曾經為客戶處理標准化考試作弊事件。關於托福考試作弊,戴維斯律師告訴美國之音:“這些作弊的人為自身招惹風險,因為那是錯誤的行為。他們違背了契約義務,而且會導致考試結果無效。美國各司法轄區非常嚴肅地看待這些事情。”

對照近年來中國留學生因為涉及托福代考,從麻塞諸賽州到賓夕法尼亞州都有相關欺詐案件,每個地方聯邦檢察官根據會根據事證做出不同的起訴聲明。美國國土安全部和國務院外交安全局也會加入進行相關調查。戴維斯律師以2015年十五名中國學生遭美國司法部波士頓檢察官起訴,罪名包括共謀欺詐美國罪(conspiracy to defraud the U.S.)為例,來解釋行為的嚴重性。

戴維斯律師說:“美國司法部、國土安全部和國務院外交安全局之所以會聯手處理托福案件的原因之一,不是僅僅因為有人冒名代考,而是因為他們還使用了偽造的身份文件,試圖取得某種移民方面的好處。採取這種行動的原因是所有這些因素的綜合。”

所謂移民方面的好處,指的是通過造假的成績,獲得美國大學入學許可,進而取得學生簽證。戴維斯律師根據近年來的起訴解釋說:“因為這不只是關繫到考試的公正性,還和美國政府的學生簽證項目的完好性有關。”

民事傷害

戴維斯律師說,涉及作弊行為的當事人除了刑事責任,也可能面對舉辦考試的單位等機構提起民事訴訟求償。由於考試不作弊應該是標准流程,戴維斯律師說:“報考民眾和考試單位簽訂合同,同意他們會是參加考試的人,他們也不會作弊。”

戴維斯律師補充,參加考試後背題猜答案再賣出相關信息的行為,也是違反合同,對考試舉辦單位造成傷害。

舉辦托福考試的教育測驗服務中心(ETS)發言人湯馬斯.A.伊文(Thomas A. Ewing)向美國之音說明ETS因為托福作弊的行為所受到的傷害。伊文說:“任何僱用槍手替他們考試來騙取高分的人,損及了大多數認真誠實,學習准備考試的學生的利益。這些僱用槍手的人佔用了誠實的學生的入學名額。”“ETS之所以會受到傷害事因為大專院校依賴托福成績來決定哪些學生具有能在學校里頭學習必備的學術英語能力。如果通過造假或不法手法獲取分數,那麼,不僅是該個人的分數,來自某特定國家的其他人的分數的可信度都會令人質疑。”

高度刑責

律師安娜.黛蜜琪(Anna Demidchik)曾經為被控托福作弊的中國留學生辯護。她告訴美國之音,當檢察官起訴時,美國政府通常已經暗中調查多年,掌握具體事證。而且,除了共謀欺詐美國罪,郵件詐欺和護照詐欺等各種罪名加起來,被告面對的是動輒二三十年監禁的刑事處罰。

她說,共謀欺詐美國罪的被告可以包含每一位與托福考試作弊相關的行為人,從槍手、僱用他人考試的人,到媒合雙方的中介等等,因此范圍非常廣。

黛蜜琪律師說,她的當事人都是“好學生”,但是在檢察官的高壓下,決定接受控辯協議。

她說:“共謀欺詐美國罪最高可處五年監禁。根據美國政府的說法,依照偽造證件通信次數,或是通過電子郵件或書信往來討論代考事項,被告可能也會被控郵件詐欺的罪名。因此,上看的是二十年,三十年,甚至是五十年的監禁,[檢察官可以用作控辯談判的手段,因為在聯邦案件中,政府獲准提出指控,並要求判刑時,如果數罪並罰,不是同時執行,而是連續執行,這就讓檢方處在非常有力的位置。”

黛蜜琪律師補充說明,整個聯邦刑事審判程序礦日耗時,加上簽證被撤銷但又被迫要待在美國接受審判,可能耗費大把的青春,對很多人而言,也是一筆很高的花費。面對着聯邦刑事起訴的巨大壓力,有時即便可能打贏訴訟,當事人可能因此認罪,選擇離開美國。

遣返回國

一名中國留學生今年8月在聯邦法院認罪後,法官判處將其遣返回國。為什麼托福考試作弊會嚴重到被遣返呢?黛蜜琪律師解釋說,詐欺涉及道德敗壞(moral turpitude),根據《移民與國籍法》(Immigration and Nationality Act),被遣送出境相當常見。黛蜜琪律師說:“只要是被定罪,包括通過自行認罪或經過任何審判而定罪,如果該犯罪行為顯示行為人可能有不法意圖,不是不小心做錯事,而是真的有計劃、有方法地着手欺詐政府或商業機構等,那
屬於道德敗壞。任何這一類的犯罪行為會使當事人成為遣返對象。”

戴維斯律師根據自己擔任過檢察官的經驗說,非美國公民因為一些聯邦犯罪屬性,有可能依法必須離境。

戴維斯律師說:“檢察官可能會跟非美國公民的被告說,我同意在量刑請求上寬大處理,但你不能留在美國了。尤其是在本質上是通過欺詐來獲取移民好處這樣的案子上,這類控辯協商不足為奇。”

出手過重?

近年來許多托福考試或是標准化考試作弊案件常常涉及中國公民。2002年,憲法與刑事相關訴訟經驗豐富的勞倫斯.S.勒斯特伯格(Laurence S. Lustberg)曾經代表沙特阿拉伯駐美大使館擔任“法庭之友”(Amicus Curiae)。當時有沙特阿拉伯公民被指控涉嫌於托福考試中作弊。

勒斯特伯格律師不認同以聯邦刑事犯罪處理托福作弊行為的作法。他說:“考試作弊不是件好事,不應該被鼓勵。但是冠以聯邦罪名有點太過頭了。而且涉及的是托福英語能力考試,看起來就像是歧視外來移民或是干擾遣返出境程序。[2002年的那起案件,]那是在9/11恐怖襲擊之後,所以還可以理解。但是我認為現在不應該再用聯邦法律這么做。郵件詐欺從來就不是用來處罰考試作弊的人。”

具有多年檢察官經歷的戴維斯律師則有不同看法。他說:“聯邦檢察官通常都會審慎考慮才起訴。根據我的經驗,檢察官們通常不會利用聯邦程序來達到遣送的目的。而且,還不必用來遣送,聯邦刑事系統已經不堪重負了,沒有必要擴大遣返案例。而這些作弊案件的當事人明顯地尋求,也承認欺詐美國的罪行以獲取移民好處和保護,這不僅僅是一次考試作弊,更何況考試作弊本身就夠糟糕了。”

對於想要在托福考試中作弊的人,戴維斯律師建議:“最好三思,因為對自己和家人的後果可能不堪設想。”



  
   


您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 注冊

本版積分規則

手機版|Archiver|阿波羅網

快速回復 返回頂部 返回列表