阿波羅網論壇

 找回密碼
 注冊
搜索
熱搜: 活動 交友
查看: 8103|回復: 0
收起左側

“001工程”專案內幕

[復制鏈接]
發表於 2015-10-23 09:45:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
四面楚歌出偽傳 九評中共起風雷(2004,2005)

4.收買洋人出偽傳

“001工程”

江澤民很早就想為自己作傳。鄧小平活着時,江沒這個膽量;鄧小平去世後,江親自組織成立了專門寫作班子為自己寫傳記。這個寫作班子費盡心機,不辭辛苦跑了不少地方,結果被訪問的人說出來的都不是
江澤民想要的,更糟糕的是把他篡改出身等事情抖露了出來。寫作班子把材料遞交上去之後,江澤民非常惱火,不但將寫作班子解散,而且要求這些人不能再被重用。但江的醜事還是被陸續傳了出來。

第一本由洋人寫的《江澤民傳》由明鏡出版社出版、由中國問題專家加拿大人杜林撰寫。杜林在書的前言中說,他開始寫這本書是因為在廁所里碰到江澤民一回,雖然沒有說話,但卻激發了能說一口流利中文的杜林要寫《江澤民傳》。

杜林採用的是中共官方消息來源和第一手資料。他還經常引用兩家有官方背景支持、唯一允許在大陸發行的兩家香港雜志《鏡報》和《廣角鏡》的消息。盡管這樣,江澤民也不喜歡這本《江澤民傳》,因為裡面沒有他想說的話。

最後急於從政治局候補委員升為常委的曾慶紅出了個主意:找個完全不懂中文的外國人當槍手最好,受訪人得有翻譯,提供的資料也得翻譯,這樣他就完全掌握在我們手裡,想讓他怎麼寫他就會怎麼寫。
江對這個主意大為贊賞,立刻派江辦主任賈廷安着手辦理,因為是2001年發生的事情,所以將此專案命名為“001工程”。

物色槍手

物色這個寫傳記的外國人讓賈廷安費了好些心思,他又去向曾慶紅請教。曾慶紅認為,不能找專業作家,因為那些人不好控制,他們寫什麼都要調查清楚。最好就是在國內生意做得大的外國人,這樣可以用經濟利益收買和要挾。最後,根據國安的調查報告發現,美國花旗銀行的執行董事羅伯特.勞倫斯.庫恩在中國有着廣泛的業務。作為一個商人,利益對他來說是頭等大事。於是有人去找庫恩商談,只要他答應按照江澤民的意圖寫作《江澤民傳》,中共就可以允許花旗銀行在國內開展更廣闊的業務。庫恩聽後大喜過望,滿口答應。

除了給花旗銀行各種優惠待遇,中共也批准花旗銀行上海分行從2002年3月21日起接受中國居民的外匯存款,成為首家獲准為中國居民提供全面外匯業務的外資獨資銀行。

庫恩不是作家,不但寫作傳記是趕鴨子上架,而且存在着語言障礙,再加上他銀行業務繁忙,還有許多方面的應酬活動,為江澤民作傳力不從心。

於是,江澤民讓中直機關找到了著名傳記作家葉永烈。據事件當事人葉永烈透露,他是2001年3月接到素不相識的中央某直屬機構的局長電話約見,指定他參與寫作《江澤民傳》。那位局長坦率表示,目前江澤民在海外政治名聲極壞,因此要為江出版一本傳記打造形象,扭轉這種局勢;現在庫恩想找一位中國作家合作,葉被當局定為“第一人選”。

“出版我們觀點的《江傳》”

從一開始,江澤民組織庫恩寫《江澤民傳》的目的就非常明確,那就是:“出版我們觀點的《江傳》。”

葉永烈透露,在當局安排下,他為這項被當局命名為“001工程”的創作進行了全面策劃,列出了 3000字的提綱、15頁的江澤民年譜、大量參考書目及百餘人的采訪名單。但在最後,當局卻以這本書“由外國人出面寫比較合適”為由,拒絕他與庫恩聯合署名,只讓他當幕後槍手,希望他不要再堅持兩人共同署名。這當然是江的意思。為什麼由外國人寫江澤民更合適呢,因為更能迷惑國內民眾。葉永烈終止了與庫恩的合作,但是他的研究成果卻被庫恩拿走。

《江澤民傳》出版的時候已經是2005年2月。這本偽傳肉麻地對江澤民大唱頌歌,而對於江澤民出賣領土、迫害基督教家庭教會、民主人士和法輪功,以及江的糜爛生活、貪污腐化等卻隻字不提。在法輪功的問題上,《江澤民傳》完全是江的口吻,極盡歪曲誣蔑之辭。

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 注冊

本版積分規則

手機版|Archiver|阿波羅網

快速回復 返回頂部 返回列表